Odcinki

1. 

   Odcinek 1

   Zła okolica

   Nowe dowody oczyszczają potrójnego zabójcę z zarzutów. Detektywi udają się na rozmowę do brata jednego z zamordowanych, który naprowadza ich na nowe poszlaki. Śledczy trafiają na trop kelnerki, która pracowała w restauracji, gdzie dokonano morderstwa oraz na trop bandyty, zamieszanego w zbrodnię. Oboje pokłócili się z jedną z ofiar tej feralnej nocy. Valens i Rush pozyskują nowe, kluczowe informacje o nocy potrójnego morderstwa i ostatecznie wymuszają na zabójcy przyznanie się do winy.

2. Odcinek 2

   Dziewczyny z fabryki

   Po otrzymaniu amatorskiego filmu, w którym pokazane jest zabójstwo młodej kobiety, Rush i Valens wracają do nierozwiązanej sprawę “Jane Doe” z 1979 roku. W trakcie śledztwa, detektywi dowiadują się, że ofiara – Daniela, to kilkunastoletnia uciekinierka z domu, którą grupa nastolatków naciągnęła na udział w domowej produkcji filmie, którego Daniela miała być gwiazdą. Tymczasem chłopcy dorośli i twierdzą, że incydent nie zdarzył się naprawdę, a był jedynie aktorskim wyzwaniem. Rush i Valens muszą teraz odkryć, co przytrafiło się młodej dziewiętnastolatce, której nikt już potem nie zobaczył.

3. Odcinek 3

   Daniela

   W 1968 roku koncert legendarnego wokalisty Johnny’ego Casha w więzieniu Folsom był transmitowany przez wiele stacji telewizyjnych w Stanach. Tej nocy w filadelfijskim więzieniu jeden ze współwięźniów został zamordowany, a jego ciało ukryte w budynku jednostki. Rush wraz ze swoja drużyną otwierają ponownie śledztwo, gdy ludzkie szczątki zostają odnalezione w zamkniętej już obecnie placówce. Odkrywają jednak, że nie należą one do zamordowanego więźnia. Rozpoczynają się poszukiwania w celu odkrycia, co naprawdę zdarzyło się 36 lat temu.

4. Odcinek 4

   Dom

   Rush wraz ze swoją ekipą otwierają ponownie akta sprawy sprzed 13 lat dotyczącej brutalnego morderstwa dwóch kambodżańskich imigrantów. Detektywi odkrywają, że zamordowana para ukryła swoją prawdziwą tożsamość w celu uniknięcia deportacji. Teraz Rush musi dowiedzieć się, kim naprawdę były ofiary.

5. Odcinek 5

   Kto jest twoim ojcem?

   Podczas uroczystości 60-lecia wybuchu II wojny światowej, kobiety pracujące ówcześnie w fabryce wracają wspomnieniami do tajemniczej śmierci w ich jednostrce. Jedna z nich zwraca się do agentki Rush, żeby zagłębiła się w akta sprawy. Po kilku przesłuchaniach, detektyw odkrywa, że pracownice fabryki nie były tak niewinne, jak mogło się to zdawać w 1943 roku. Pani detektyw musi teraz przebić się przez mur kłamstw, aby odkryć prawdziwe motywy i tożsamość zabójcy.

6. Odcinek 6

   Koleżanki

   Nosiciel AIDS zwraca się do Rush i Valensa w celu rozwikłania zagadki tajemniczej śmierci jego ówczesnego partnera życiowego. Kiedy detektywi podejmują śledztwo, dowiadują się, że ofiara była jednym z pierwszych aktywistów walczących przeciwko AIDS i szerzącym wiedzę o chorobie aktywnym członkiem gejowskiej społeczności. Detektywi odkrywają również, że zamordowany pochodził z bardzo prominentnej rodziny, z której został wydziedziczony przez swoją orientację seksualną.

7. Odcinek 7

   Męskie sprawy

   Kiedy ciało młodej kobiety zostaje odnalezione w miejscowym jeziorze, Rush i pozostali detektywi odkrywają, że sprawa ta ma wiele wspólnego z nierozwiązanym śledztwem w sprawie morderstwa 12-letniej dziewczynki, zamordowanej w 1989 roku w domu swojej koleżanki, Brandi. Brat Brandi trafia do więzienia jako podejrzany w sprawie morderstwa kobiety, a jego zeznania naprowadzają śledczych na nowe poszlaki związane ze dawną sprawą.

8. Odcinek 8

   Haniebna czerwień

   Zespół ponownie otwiera akta dotyczące morderstwa nauczyciela z 1953 roku. Zbrodnia ta nie została wnikliwie zbadana, ponieważ nauczyciel był zwolennikiem integracji.

9. Odcinek 9

   Łowcy umysłów

   Ciało kobiety, która zaginęła w 1985 roku, zostaje odnalezione na terenie rezerwatu przyrody. Detektywi przesłuchują jej córkę, która miała 12 lat, gdy jej matka zaginęła. Ojciec dziewczynki już nie żyje, ale detektywi podejrzewają, że mógł być winny śmierci. Wszystko się zmienia, gdy na terenie rezerwatu odkrywają jeszcze osiem ciał. Śledczy podejrzewają, że morderca porywał swoje ofiary, a następnie wypuszczał w rezerwacie, kazał uciekać i rozpoczynał na nie polowanie. Jeśli myśliwy zostanie odnaleziony, czy detektywi będą mogli go aresztować?

10. Odcinek 10

    Dyskrecja

    Detektyw Rush otwiera nierozwiązaną sprawę sprzed kilku lat dotyczącą morderstwa prominentnego portorykańskiego asystenta prokuratora okręgowego, który już po swojej śmierci został skojarzony ze skandalem. Żona zmarłego zaprzecza jakoby najnowsze raporty wiążące jej zmarłego męża z zaginioną dużą sumą pieniędzy były prawdziwe.

11. Odcinek 11

    Pokolenie bez przeszłości

    Pod naciskiem siostry zmarłego, detektywi Rush i Valens otwierają ponownie śledztwo z 1978 roku w sprawie samobójstwa Matthew Adamsa, członka kultu religijnego, który zmarł przez zatrucie cyjankiem. Po odkryciu, w jaki sposób zmarła matka Matthew, jego ojciec staje się pierwszym podejrzanym dwóch zbrodni. Odkrycie trójkąta miłosnego zwraca uwagę zespołu na uwięzionego lidera kultu. Ale w momencie odkrycia przez śledczych prawdy, zabójca jeszcze raz próbuje swoich sił, a tym razem jego celem staje się agentka Rush.

12. Odcinek 12

    Bokser

    Wyznanie na łożu śmierci sędziego bokserskiego stanowi dla detektywów przyczynek do ponownego otwarcia sprawy z 1976 roku dotyczącej boksera, który zmarł po zbyt agresywnym ataku, który nie został w odpowiednim momencie zatrzymany. Prowadząc śledztwo, detektywi odkrywają, że kilka osób może być istotnie zamieszanych w sprawę.

13. Odcinek 13

    Chwila zła

    W 1987 roku mała dziewczynka stała się niewinną ofiarą porachunków gangsterskich. Akta sprawy zostają ponownie otwarte, gdy okazuje się, że broń, z której postrzelono dziewczynkę, pochodzi z wymiany w ramach miejskiej inicjatywy “zamień broń na ubranie”. Podczas śledztwa Rush wraz z zespołem odkrywają, że podejrzana broń miała wcześniej wielu właścicieli, z których wszyscy w mniejszym lub wiekszym stopniu odczuli efekty jej posiadania. W tym samym czasie, Valens próbuje zakończyć związek z siostą Rush, Christiną.

14. Odcinek 14

    Rewolucja

    Rush wraz z zespołem bada sprawę z 1969 roku, dotyczącą zamordowanej dziewiętnastoletniej Ellie McCormick, której ciało znaleziono w mieszkaniu jej chłopaka, Warrena, w dniu, w którym wyleciał do Kanady, zeby uniknąć naboru do wojska. Gdy Warren wraca na pogrzeb swojego ojca, zostaje natychmiast zabrany na przesłuchanie. Detektywi dowiadują się, że w okresie, w którym Ellie została zamordowana, jej były narzeczony, Bud, uprzykrzał jej życie. Jakby tego było mało, brat Ellie wrócił wtedy z wojny w Wietnamie ze straszną tajemnicą, którą Ellie zdążyła odkryć przed śmiercią.

15. Odcinek 15

    Życzenie

    Śmierć umysłowo chorego nastolatka ponownie trafia na wokandę, gdy nowe dowody pokazują, że nastolatek mógł zostać zamordowany. W trakcie śledztwa, detektywi odkrywają, że chłopiec był zastraszany przez miejscowych zbirów oraz, że zostały przeciwko niemu złożone fałszywe oskarżenie o molestwoanie seksulane. Zespół odkrywa także, że chłopiec był zaniedbywany przez swojego ojca, a jego matka była śmiertelnie chora.

16. Odcinek 16

    Zemsta

    Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa pedofila, którego ciało zostało odnalezione kilka miesięcy po odkryciu ciała porwanego chłopca. Chłopiec został porwany ze sklepu i znaleziony martwy miesiąc później. Detektywi dowiadują się, że porywacz nie mogąc liczyć na okup, sprzedał chłopca pedofilowi. W między czasie Stillman wreszcie rozwiązuje zagadkę rodzinnej tragedii, która prześladowała go przez lata i zepsuła relacje pomiędzy nim i jego córką.

17. Odcinek 17

    Schadenfreude

    Śmierć uzależnionej od heroiny kobiety motywuje zespół Rush do ponownego rozpatrzenia powierzchownie rozwiązanej sprawy sprzed lat, dotyczącej morderstwa byłej współpracowniczki narkomanki - Lindsay Chase. Mąż Lindsay, dr Stephen Chase został oskarżony i skazany za jej zabójstwo, a ostatnie 23 lata spędził w więzieniu, wciąż podkreślając swoją niewinność. Kiedy detektywi odkrywają, że Lindsay była zamieszana w produkcję nielegalnych substancji, o czym jej mąż nie miał pojęcia, lista podejrzanych zaczyna się wydłużać.

18. Odcinek 18

    Szał

    Zespół Rush powraca do sprawy, która zainspirowała Jeffriesa do zostania policjantem. Czarnoskóry nastolatek został podbity na śmierć w trudnej dzielnicy we wczesnych latach sześćdziesiątych. Podczas śledztwa, zespół dowiaduje się, że przyczyną śmierci ofiary były porachunki na tle rasowym, a jego “nielegalna” przyjaźń ze starszą białą kobietą mogła być bezpośrednią przyczyną tragicznych zdarzeń.

19. Odcinek 19

    Ciężkie czasy

    Licealna miłość detektywa Nicka Very zgłasza się do niego z prośbą o ponowne zbadanie sprawy śmierci jej starszej siostry. Uznana jako wypadek, śmierć kobiety została zapomniana do momentu, w którym jeden mężczyzna zeznał, że widział ją temtej nocy. Świadek twierdzi, że jego przyjaciele brutalnie znęcali się nad młodą kobietą. Detektywi dowiadują się kolejnych szczegółów.

20. Odcinek 20

    Kensington

    Detektywi ponownie wracają do morderstwa młodego młynarza, gdy Rush dowiaduje się, że jakiś mężczyzna przyznaje się do kradzieży pieniędzy z ubrania zmarłego. Ofiara, Joe Young, pracowała w Kensington Mill tuż przed jego zamknięciem. Zamknięcie jednostki wpłynęło na pogorszenie się sytuacji finansowej wszystkich pracowników, niszcząc życia i przyjaźnie zatrudnionych. Śledztwo szybko doprowadza detektywów do byłego przyjaciela Joe’go, który wtedy nie podzielał jego optymizmu, że bez problemu znajdą nowe zajęcie.

21. Odcinek 21

    Potwory nocy

    Detektywi wracają do sprawy śmierci filadelfijskiego portiera, Mike’a Cahilla. Rush i Valens dostrzegają związek tego morderstwa z seryjnym mordercą, Royem Anthonym, który niedługo zostanie zwolniony z więzienia w wyniku luki w prawie. Mike pracował w ekskluzywnym apartamentowcu i był blisko związany z jedną z zamężnych mieszkanek, podczas gdy Roy był nastolatkiem z poważnymi problemami, nie mogącym znaleźć oparcia w rodzinie. Rush i Valens odkrywają, że ówczesna dziewczyna Mike’a również pracowała z Royem i że nocny pokaz filmu połączył tajemnicze trio razem.

22. Odcinek 22

    Przyjaciółki

    Kiedy stara ciężarówka zawierająca ludzkie szczątki zostaje zepchnięta do rzeki Delaware, Rush i Valens powracają do sprawy zaginionej w 1932 roku osoby. Detektywi łączą ciężarówkę i jej zawartość z ówczesnym przemytnikiem alkoholu i dowiadują się, że ukryte szczątki mogły należeć do jego siostry, Rose. Rush odkrywa, że Rose łączyła bliska przyjaźń z Billie, czarnoskórą dziewczyną, która ubierała się i zachowywała jak mężczyzna. Kiedy badania kryminalistyczne potwierdzają, że szczątki nie należały do Rose, Valens namierza Rose i dowiaduje się więcej o tajemniczej przyjaźni z Billie.

23. Odcinek 23

    Las

    Rush i Valens prowadzą śledztwo w sprawie dziewięciu ludzkich czaszek odnalezionych w ogrodzie pewnej rezydencji. Dom jest niezamieszkany od lat, od kiedy ostatni mieszkaniec, 33-letni Simone Marks, później zamordowany, dzielił go z 12-letnim Georgem. Ponieważ morderstwo Simone’a nigdy nie zostało rozwiązane, Rush i Valens wrócili do sprawy. Kilka miesięcy wcześniej, Rush i Valens pracowali nad sprawą, w której dziewięć bezgłowych ciał zostało odnalezionych w rezerwacie przyrody, a śledztwo doprowadziło ich do już dorosłego George’a Marksa. Pomimo silnego przekonania, że George jest seryjnym mordercą, detektywom brakuje dowodów do aresztowania. George wychodzi z ukrycia i staje do konfrontacji z Rush.