Odcinki

1. 

   Odcinek 1

   Golden Parachute

   Adam Rodriguez i Khandi Alexander to główne gwiazdy toczącego się w szybkim tempie serialu CSI: Kryminalne zagadki Miami inspirowanego popularnym serialem CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas. Akcja serialu toczy się wokół zespołu badaczy śledczych, którzy do swojej pracy używają najnowocześniejszych metod naukowych, a także typowej pracy policji by zakończyć pomyślnie śledztwo. Joe Chappelle wyreżyserował odcinek napisany przez Steve’a Maeda. Zdjęcia kręcone były w Miami.

   Horatio Caine (David Caruso), były detektyw z wydziału zabójstw, nadzorujący grupą śledczych zwalczajądych zbrodnie w parnym, tropikalnym otoczeniu, wielokulturowego Miami. Megan Donner (Kim Delaney), genetyk zajmująca się badaniem śladów DNA, a także była szefowa jednostki, powraca do oddziału kierowanego przez Horatia. Stawia wyzwanie Cainowi twierdząc, że jego instynkt nie jest tak doskonały, jak techniki, które stosuje. Do drużyny należy Calleigh Duquesne, kobieta o południowej urodzie, władająca dwoma językami. Eric Delko, jest ekspertem od wszelkich meandrów wodnych dróg Florydy, które nia mają przed nim tajemnic. I Ryan Wolfe, były oficer patrolu, który specjalizuje się w pracy w terenie, bada ślady na miejscu zbrodni. Ostatnim szlifem ekipy jest Natalia Boa Vista, enigmatyczna doktor genetyki. Najnowszy członek drużyny Horatia to Jesse Cardoza, oficer policji przeniesiony z Hollywood, dyzwizji Californii. Pomagającym Horatio w śledztwach jest detektyw Frank Tripp, nieustępliwy i dokładny oficer policji. Razem zbierają i analizują dowody by rozwiązać zbrodnie i pomścić ofiary, które nie mogą mówić same za siebie.

   W premierowym odcinku, Megan Donner wraca do oddziału by pracować nad śledztwem wypadku samolotu w Everglades. Podczas poszukiwania osób pozostałych przy życiu, odnajdują ciało kobiety, która zginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Jej ciało znajdowało się 5 mil od miejsca wypadku. Kiedy jedyny ocalony twierdzi, że kobieta ta otworzyła drzwi samolotu, by popełnić samobójstwo, Horatio zaczyna coś podejrzewać. Drużyna musi teraz odtworzyć to, co się stało w czasie fatalnego lotu. Zwłaszcza, że elementy układanki nie za bardzo do siebie pasują.

   Producentami wykonawczymi są: Jerry Bruckheimer, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony Zuiker and Nancy Miller.

2. Odcinek 2

   Wet Foot/Dry Foot

   Rybak łowi rekina tygrysiego, odkrywa w żołądku zwierzęcia części ludzkiego ciała. Ślady prowadzą do podejrzanego mordercy.

   Wanda De Jesus (Blood Work) pojawia się gościnnie jako detektyw Sevilla, officer policji która pomoże oficerom CSI w poprowadzeniu śledztwa. Kiedy Horatio i Megan znajdują łuski od kuli w ludzkich szczątkach, a tatuaż na ciele ofiary wskazuje, że był politycznym więźniem z Kuby, podejrzewają, że śmierć uchodźcy to nie przypadek…

   Kiedy ekipa CSI znajduje porzuconą łódź z pasującymi śladami po kulach, śledztwo rusza z impetem. Ciało kubańskiego uciekiniera, wątek przemytu narkotyków to wszystko naprowadza śledczych do odkrycia tajnego zadania. Chęci zdobycia wolności, które potoczyło się zupełnie na opak.

3. Odcinek 3

   Just One Kiss

   "Just One Kiss" – Kiedy gwałt i morderstwo ma miejsce na plaży w Miami, Horatio i jego oddział zostają wysłani by poprowadzić śledztwo. Odcinek został wyreżyserowany przez Scotta Brazil, a scenariusz odcinka został napisany przez Laurie McCarthy i Matt Witten.

   Po przepytaniu Paula, chłopaka ofiary, Jane Renshaw, Megan i Horatio odkrywają, że para była na hucznej imprezie w rezydencji bogatej, szanowanej rodziny Hamiltonów. Kiedy dowody zaczynają wskazywać przeciwko rodzinie, Hamiltonowie nie przebierają w środkach by chronić siebie.

4. Odcinek 4

   Losing Face

   Kiedy mentor Horatia ginie w trakcie rozbrajania bomby, Horatio ma osobiste zadanie znalezienia winnego. Odcinek ten został wyreżyserowany przez Joe Chappelle, a odcinek napisany przez Gwendolyna Parkera i Stevena Maeda’ę.

   Megan rozważa czy przypadkiem Horatio nie jest za bardzo związany emocjonalnie ze sprawą, ale z drugiej strony detektyw jest za bardzo zdeterminowany by złapać zabójcę swojego mentora. Po skrupulatnym połączeniu wszelkich elementów znalezionych w sferze zagrożenia. Takich, jak znalezionych przez Delko fragmentów listu z żądaniem okupu, kawałków tkaniny znalezionych przez Calleigh i Horatio. Megan i Speedle dzięki tym informacjom częściowo poznali konstrukcję bomby.

   Jednak drużyna nadal pozostaje ze zbyt dużymi wątpliwościami. Horatio i Megan zostają wezwani do kolejnej bomby. Dowiadują się, że bomba była oszustwem, a prawdziwym celem jest zupełnie coś innego.

5. Odcinek 5

   Ashes to Ashes

   Wanda De Jesus (Blood Work) powraca jako detektyw Adella Sevilla

   Kiedy ksiądz zostaje zamordowany w kościele, Horatio i jego oddział musi poprowadzić śledztwo. Odcinek został wyreżyserowany przez Bryana Spicera, a scenariusz napisany został przez Marka Israela.

   Odcisk ust na szklance 12-letniego ministranta, Camerona Medinę, stawia go jako głównego podejrzanego. Kiedy zostają odkryte dowody świadczące o nadużywaniu siły fizycznej w domu Camerona, CSI zaczyna przyglądać się ojcu chłopca. Kiedy mężczyzna zostaje pobity ze skutkiem śmiertelnym, pozostawia to oddział z większymi wątpliowściami niż dotychczas. W międzyczasie, Horatio i Delko prowadzą śledztwo w sprawie znalezionych zwęglonych szczątków ciężarnej kobiety. W której brzuchu odnajdują diamentowy pierścionek. Teraz Horatio musi znaleźć dowody by oskarżyć osobę, którą podejrzewa o popełnienie morderstwa.

6. Odcinek 6

   Broken

   Pięcioletnia dziewczynka zostaje zamordowana. Jej ciało zostaje znalezione przy restauracyjnym placu zabaw dla dzieci. Horatio i jego oddział mają za zadanie przeprowadzić śledztwo w tej sprawie. Odcinek został wyreżyserowany przez Derana Sarafiana, a scenariusz odcinka został napisany przez Ildy Modrovich i Laurence’a Walsha.

   Ruthie zostaje znaleziona martwa w łazience, a menadżerowie baru natychmiast zamykają drzwi, by nikt nie wyszedł na zewnątrz budynku. Ekipa odkrywa, że morderca próbował uprowadzić dziewczynkę z restauracji. Calleigh, Delko i Speedle przeglądają rejestr przestępców by sprawdzić czy jednym ze stałych bywalców restauracji jest pedofil. Okazuje się, że podejrzenie jest słuszne. Jakkolwiek, nagranie video z kamery ochrony zapewnia mu alibi. Jak tylko oddział zaczyna szukać nowych śladów, odkrywają, że ktoś starał się nieudolnie zatrzeć ślady by uniknąć kary.

7. Odcinek 7

   Breathless

   Horatio i jego oddział przeprowadzają śledztwo w sprawie morderstwa młodego striptizera, którego ciało zostaje znalezione tuż po kobiecej imprezie. Odcinek został wyreżyserowany przez Charliego Corrella, a scenariusz napisany został przez Stevena Maeda i Gwendolyn Parker.

   Dowody sugerują, że stripizer, Noel Peach, miał stosunek seksualny przed śmiercią. Kobiety, które były gośćmi na imprezie zaprzeczają, że którakolwiek z nich miała kontakty seksualne z ofiarą. Horatio przypuszcza, że Noel mógł zostać otruty, co byłoby zgodne ze śladem znajdującym się na udzie ofiary. Nowe motywy zostają ujawnione, kiedy Horatio odkrywa, że Noel miał obsesję na punkcie jednej z kobiet z imprezy. W międzyczasie, Megan i Delko prowadzą śledztwo w sprawie dźgniętego nożem nurka.

8. Odcinek 8

   Slaughterhouse

   Wanda De Jesus (Blood Work) powraca jako detektyw Sevilla

   Kiedy rodzina zostaje zabita w swoim domu, Horatio i jego oddział próbują odnaleźć mordercę, na podstawie dowodów znalezionych na miejscu zbrodni. Odcinek został wyreżyserowany przez Dicka Pearce’a, a scenariusz napisany został przez Laurie McCarthy.

   Matka, niemowlę i dwóch synów zostają zabici, jedynie ojciec i dziecko przeżywają. Pobierając krew z ubrania dziecka, jak również z śladów w domu, śledczy starają się na tej podstawie ustalić czas i sekwencję zdarzeń. Informacje te mają im pomóc schwytać mordercę.

9. Odcinek 9

   Kill Zone

   Wanda De Jesus (Blood Work) powraca jako detektyw Sevilla

   Troje ludzi zostaje zabitych w centrum miasta Miami podczas godzin szczytu, Hoartio I jego oddział muszą złapać mordercę. Scenariusz do odcinka napisali Lois Johnson i Mark Israel.

   Horatio spostrzega, że wszystkie trzy ofiary zostały zabite w wyniku strzału w okolicach oczu, co sugeruje im, że była to praca snajpera. Kiedy czwarta ofiara zostaje znaleziona, wcale nie pomaga to śledztwu, ponieważ dowody nie pasują do sposobu zabicia pozostałych trzech ofiar. Kiedy Horatio i Calleigh badają ścieżkę kuli, odkrywają, że siedlisko snajpera musiało znajdować się na dachu budynku, w centrum miasta. Teraz, śledczy muszą poznać sposób działania mordercy/snajpera, zanim ponownie zaatakuje.

10. Odcinek 10

    A Horrible Mind

    Ciało Profesora lokalnego Uniwersytetu zostaje znalezione powieszone na drzewie, po śladach widać, że profesor był torturowany. Odcinek został wyreżyserowany przez Greg Yaitanes, a scenariusz odcinka napisali : Ildy Modrovich i Laurence Walsh.

    Profesor, który wykładał przedmiot: Zło ludzkości: Przemoc poprzez wieki, był torturowany przez 4 godziny przed powieszeniem. Horatio i jego oddział wkrótce odnajdują też szczątki psa, który także był torturowany. Na ciele zwierzęcia znajdują się rany, które pasują do broni znalezionej w domu profesora. W momencie, gdy złożą kawałki podartych dokumentów profesora i przyjrzą się bliżej nietypowym metodom nauczania jakie stosował, dowiedzą się że być może jeden ze studentów przyłożył się zbyt dobrze do nauki wykładanej przez profesora. W międzyczasie Delko przeprowadza śledztwo w sprawie topielca znalezionego w porzuconej ciężarówce.

11. Odcinek 11

    Camp Fear

    Gościnny udział Blaira Browna (The Days and Nights of Molly Dodd)

    Kiedy niezidentyfikowane ciało dziewczyny zostaje znalezione niedaleko bardzo surowego ośrodka dla dziewcząt, Horatio i jego oddział mają przeprowadzić śledztwo. Odcinek został wyreżyserowany przez Derana Sarafiana, a scenariusz odcinka napisali: Eddie Guerra i Steven Maeda. Alexx w czasie badania ofiary znajduje diafragmę, a także zauważa pręgi pokrywające całe ciało dziewczyny. Ślady opon na miejscu zbrodni prowadzą do ośrodka. Jakkolwiek, dziewczyna nie była jedną z kadetek ośrodka.

    Ekipa podejrzewa, że jedna z kadetek ukrywa ważną informację odnośnie tego co się wydarzyło. Po zidentyfikowaniu zwłok dziewczyny, oddział CSI kontaktuje się z apodyktyczną matką dziewczyny (w tej roli Blair Brown, znana z roli w The Days and Nights of Molly Dodd). W międzyczasie, Speedle i Delko przeprowadzają śledztwo w sprawie śmierci oszusta, którego twarz i gardło zostało podpalone.

12. Odcinek 12

    Entrance Wounds

    Horatio i jego oddział przeprowadzają śledztwo w sprawie zasztyletowanej prostytutki, której ciało zostało wepchnięte pod łóżko. Odcinek został wyreżyserowany przez Davida Grossmana, a scenariusz odcinka napisali: Laurie McCarthy and Gwendolyn Parker. Ciało kobiety zostaje znalezione pod łóżkiem, w lokalnym hotelu.

    Ślady na miejscu zbrodni wskazują, że morderca posprzątał miejsce zbrodni, a ofiarę wykąpał w wannie. Jedyne ślady jakie znajdują detektywi prowadzą do aresztowania podejrzanego. Jakkolwiek, Horatio wierzy, że prawdziwy morderca znajduje się ciągle na zewnątrz i tak manipuluje dowodami by zagwarantować sobie wolność. W międzyczasie, Calleigh i Delko prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa niemieckiego turysty. Zdaje się, że zamierzeniem była kradzież samochodu.

13. Odcinek 13

    Bunk

    Kiedy zostaje ujawnione, że krąg podziemnych laboratoriów produkuje śmiercionośne narkotyki, Horatio i Speedle rozpoczynają śledztwo w tej sprawie. Odcinek został wyreżyserowany przez Charlie’go Cornell, a scenariusz odcinka został napisany w konsultacji z producentką Liz Devine.

    Niczemu niewinny człowiek, umiera po wejściu do domu. Dochodzenie ujawnia, że dom był chemicznie skażony, przez to iż służył wcześniej jako laboratorium produkcji narkotyków. Horatio i Speedle odkrywają, że owo mieszkanie jest jednym z wielu używanych jako przemieszczające się laboratorium. Jakkolwiek, narkotyki które są tam produkowane wydają się nieść za sobą poważne, śmiertelne skutki. CSI musi znaleźć dowody by odsunać sprawców/produkujących zanim kolejna osoba padnie ofiarą skutków zażywania narkotyków przez nich wyprodukowanych. W międzyczasie, Calleigh i Delko przeprowadzają śledztwo, które zdaje się być brutalnym morderstwem starszej kobiety, mieszkającej w ośrodku dla seniorów.

14. Odcinek 14

    Forced Entry

    Horatio i Speedle przeprowadzają śledztwo w sprawie gwałciciela i złodzieja, który zostaje zaatakowany, uduszony i przyklejony do łóżka. Odcinek został wyreżyserowany przez Artie Mandelberg, a scenariusz odcinka napisali: Mark Israel and Lois Johnson.

    Horatio przesłuchuje ofiary zamordowanego gwałciciela. W jego domu natrafia na skradzione przedmioty. To pomaga mu w dotarciu do informacji, że wielu chciało się go pozbyć. W międzyczasie, Calleigh i Delko przeprowadzają śledztwo w sprawie zamordowanego właściciela krematorium. Zaginionej dziewczyny ciało zostaje znalezione poza krematorium, pod stertą innych rozkładających się ciał.

15. Odcinek 15

    Dead Woman Walking

    Horatio i jego oddział w trakcie prowadzenia śledztwa w sprawie morderstwa ,zostają narażeni na działanie radioaktywnego promieniowania. Dochodzenie doprowadza ich do prawnika zajmującego się ochroną środowiska, który umiera przez zatrucie promieniowaniem. Odcinek został wyreżyserowany przez Jeannot Szwarc, a scenariusz odcinka napisali: Ildy Modrovich i Laurence Walsh.

    Horatio i jego oddział prowadzą śledztwo w sprawie narkomana, który został znaleziony martwy. Leżał na stercie gotówki i miał złamaną szyję. Kiedy Alexx odkrywa, że dłonie narkomana są wypalone, jasne staje się że wszyscy zostali wyeksponowani na promieniowanie radioaktywne.

    Śledztwo Horatia prowadzi do prawnika od ochrony środowiska, Belle King, która umiera od promieniowania radioaktywnego. Prawniczka odmawia jednak współpracy, po to by chronić postępowanie przeciwko firmie farmaceutycznej.

16. Odcinek 16

    Evidence Of Things Unseen

    Horatio i jego oddział prowadzą śledztwo w sprawie zadźganego mężczyzny, Europejczyka ze wschodu, którego cialo zostało znalezione w kabinie peep show.

    Odcinek został wyreżyserowany przez Joe Chappelle, a scenariusz odcinka napisał David Black. Horatio przepytuje alfonsa striptizerki na temat jej pracy. Oddział w trakcie przeszukiwania mieszkania znajduje ślad DNA z jej sypialni, co może przybliżyć ich o jeden krok by znaleźć prawdziwego mordercę.

17. Odcinek 17

    Dispo Day

    Wydział Spraw Wewnętrznych wzywa oddział CSI na dywanik po tym, jak rutynowe usunięcie narkotyków kończy się w haniebny sposób.

    Odcinek został wyreżyserowany przez Davida Grossmana, a scenariusz odcinka napisała Elizabeth Devine na bazie historii Ildy Modrovich i Laurence Walsh.

    To miała być rutynowa, tajna wycieczka do spalarni by usunąć narkotyki zebrane jako dowód, ale oficerzy policji, włączając w to Horatio i Speedle’a zostają zaskoczeni i dochodzi do strzelaniny. Kiedy sytuacja się uspakaja, okazuje się że Speedle jest postrzelony, a dwóch innych oficerów jest zabitych. Horatio odkrywa, że sprawcy ukradli jedynie heroinę, a inne drogie narkotyki zostawili. Wydział Spraw Wewnętrznych przepytuje CSI by dowiedzieć się kto był źródłem przecieku informacji w sprawie usuwania narkotyków. Sprawy mają się jeszcze gorzej, gdy badania krwii Calleigha pokazują ślady zażywania kokainy.

18. Odcinek 18

    Double Cap

    Śledztwo, które prowadzi Horatio w sprawie zamordowanej kobiety zostaje zagrożone kiedy agenci federalni zostają uwikłani w śledztwo. Odcinek został wyreżyserowany przez Joe Chappelle, a scenariusz odcinka napisał Marc Dube.

    Podczas badania ofiary, CSI nieświadomie informuje FBI, o tym że rozpatrują sprawę kogoś z kim agencja prowadziła współpracę. Oddział odkrywa, że ofiara i jej chłopak ukrywali się w ramach programu Ochrony Świadków i oczekiwali na rozstrzygnięcie procesu sądowego. By znaleźć mordercę kobiety, Horatio musi przepytać jej chłopaka. Federalni nie chcą ujawnić gdzie jest ukrywany. W międzyczasie, Calleigh jest zaskoczona informacją, że jej ojciec przybywa z wizytą.

19. Odcinek 19

    Grave Young Men

    Były skazany, który był przez Horatio posłany do więzienia, prosi Horatia by znalazł jego zaginionego syna. Odcinek został wyreżyserowany przez Petera Markle’a, a scenariusz odcinka napisała Lois Johnson.

    Podczas poszukiwań w pokoju zaginionego chłopca, Horatio i jego oddział znajdują marihuanę i setki nabojów do amunicji schowanych w drzewie, z tyłu ogrodu. Brud z butów chłopca prowadzi CSI do cmentarza, gdzie znajdują ciało kolejnego chłopca. Kiedy wstrząsająca informacja zostaje ujawniona , Horatio i jego oddział biorą udział w wyścigu z czasem, by znaleźć chłopaka zanim inna tragedia się wydarzy. W międzyczasie, kiedy Speedle prowadzi śledztwo w sprawie uduszenia mężczyzny. Partnerka ofiary, była w momencie kiedy mężczyzna umierał. Teraz stara się przypodobać Speedle’owi. Nie jest to zadanie awykonalne.

20. Odcinek 20

    Spring Break

    Przerwa wiosenna uderza w Miami i CSI musi poprowadzić śledztwo w sprawie mordowanych studentów. Odcinek został wyreżyserowany przez Derana Sarafiana, a scenariusz odcinka napisał Steven Maeda.

    Studenci z całego kraju zjeżdżają się do Miami na tydzień zabaw w słońcu. Dzika impreza kończy się piskiem. CSI zostaje wezwany do dwóch ofiar. Na plaży zostaje znalezione ciało dziewczyny. Horatio myśli, że może być to robota seryjnego mordercy. Gryzie on swoje ofiary. Podejrzenia prowadzą go do producenta kaset wideo. W międzyczasie, Calleigh i Delko prowadzą śledztwo w sprawie ofiary, której ciało zostaje znalezione w hotelowym basenie.

21. Odcinek 21

    Tinder Box

    CSI zostaje wezwane do pożaru w nocnym klubie w wyniku którego ginie 16 osób.

    Odcinek został wyreżyserowany przez Charliego Corrella, a scenariusz odcinka napisał Corey Miller.

    Speedle i Delko bawią się w popularnym klubie w Miami, "Klub Descent," kiedy DJ wywołuje pożar. Ogień ogarnia klub zabijając 16 osób, a 58 innych poważnie raniąc. Po ugaszeniu pożaru, Speedle i Delko oraz reszta oddziału szybko odkrywają, że zaistniałe zdarzenie nie było wynikiem przypadku. Speedle i Calleigh znajdują ciało barmana. Został uduszony zanim nawet zaczął się pożar. Horatio i reszta muszą zbadać wszystkie dowody by sprawdzić, co tak dokładnie się stało tej pechowej nocy . Muszą zrobić to też po to, by odnaleźć sprawcę.

22. Odcinek 22

    Freaks & Tweaks

    CSI sięga do kultury tweaków, po brutalnym morderstwie. Kolejna eksplozja ma miejsce w domu uzależnionego od meta amfetaminy. Odcinek został wyreżyserowany przez Derana Sarafiana, a scenariusz odcinka napisała Elizabeth Devine.

    Horatio, Speedle i Delko są w niebezpieczeństwie, kiedy w czasie prowadzonego przez nich śledztwa eksploduje bomba. Jako, że większość dowodów zostaje zniszczonych, muszą zająć się poznaniem pokręconego świata uzależnionych od meta amfetaminy, bądź tweakersów, by rozwiązać sprawę. W między czasie, Calleigh pracuje nad morderstwem, w które uwikłani są dwoje najbliższych przyjaciół Alexx.

23. Odcinek 23

    Body Count

    Horatio musi wyśledzić niebezpiecznego zbiega z więzienia. Był świadkiem wyszukanej ucieczki. Odcinek został wyreżyserowany przez Joe Chappelle, a scenariusz odcinka napisały Ildy Modrovich and Laurence Walsh, na podstawie opowiadania Stevena Maeda.

    Kiedy Horatio zostaje wezwany do Zachodniego Centralnego Aresztu Miami by prowadzić śledztwo w sprawie zamordowanego więźnia, dostrzega że 3 innych więźniów ucieka helikopterem z placu więziennego. Kiedy helikopter zostaje odnaleziony, dowody wskazują że jednym z mężczyzn przebywąjących na wolności jest Stewart Otis, pedofil i morderca. Horatio zamknął go 6 miesięcy wcześniej. Teraz CSI musi znaleźć Otisa, zanim znajdzie następną ofiarę. Poza tym, jeden z uciekinierów będzie szukał zemsty na tych ludziach, którzy umieścili go w więzieniu.